1
00:00:12,050 --> 00:00:14,610
<i>カレンダーは貴重なコンポーネントを失いました。</i>

2
00:00:15,740 --> 00:00:18,760
<i>残りの数か月は悲しみに集まります。</i>

3
00:00:28,370 --> 00:00:31,240
<i>会葬者たちはメロディーを奏でます。</i>

4
00:00:31,910 --> 00:00:37,010
<i>十一番目の月が静かに昇る一方</i>

5
00:01:57,010 --> 00:02:02,050
アサルト×アンド×インパクト

6
00:02:10,930 --> 00:02:12,900
<i></i><i>緊急停止いたします。</i>

7
00:02:12,900 --> 00:02:16,000
<i></i><i>足元に注意してください。</i>

8
00:02:15,260 --> 00:02:16,920
何かが起こったのでしょうか？

9
00:02:16,000 --> 00:02:19,070
<i></i><i>現在状況を評価中です。</i>

10
00:02:17,260 --> 00:02:18,340
私を打ち負かします。

11
00:02:22,260 --> 00:02:23,300
それは私です。

12
00:02:24,010 --> 00:02:24,990
彼らはここにいますか？

13
00:02:24,990 --> 00:02:26,540
そうだ、彼らに違いない！

14
00:02:28,190 --> 00:02:31,060
戦えるほど強いのは彼らだけだ

15
00:02:31,060 --> 00:02:32,750
群衆全員が一人で！

16
00:02:34,820 --> 00:02:36,410
おい…おい！

17
00:02:37,350 --> 00:02:38,260
くそ！

18
00:02:38,470 --> 00:02:40,690
私たちが立ち向かう敵の数を計算してください!

19
00:02:40,690 --> 00:02:42,840
聞いてください！何でもする 
彼らを止めるにはそれが必要です！

20
00:02:42,840 --> 00:02:45,230
彼らをこの建物に近づけないでください。

21
00:02:53,150 --> 00:02:54,430
彼らは遅れています...

22
00:02:58,020 --> 00:02:59,870
私たちの護衛はまだ来ていませんか？

23
00:02:59,870 --> 00:03:01,710
彼らの名前はメロディーと芭蕉です。

24
00:03:02,200 --> 00:03:06,540
ヨークニューシティのすべての交通は停止されました。

25
00:03:07,020 --> 00:03:08,790
おそらく行き詰まっているのでしょう。

26
00:03:09,940 --> 00:03:12,180
ネオンがここにいると危険です！

27
00:03:12,180 --> 00:03:14,720
彼女を避難させる方法はないのでしょうか？

28
00:03:15,100 --> 00:03:18,800
私たちが要請した救急車が向かっています。

29
00:03:18,800 --> 00:03:20,300
もう少しお待ちください。

30
00:03:20,300 --> 00:03:21,710
救急車？

31
00:03:21,710 --> 00:03:23,530
はい、そうです。

32
00:03:23,990 --> 00:03:25,340
<i>ここで何かが間違っています。</i>

33
00:03:25,340 --> 00:03:27,940
<i>入ってきた男 
ネオンのある建物</i>

34
00:03:27,940 --> 00:03:29,530
<i>そして医者を呼びました...</i>

35
00:03:31,130 --> 00:03:32,310
上司。

36
00:03:32,550 --> 00:03:34,900
クラピカ、一歩も離れるな

37
00:03:34,900 --> 00:03:37,130
救急車が到着するまで娘から。

38
00:03:37,130 --> 00:03:38,110
わかった？

39
00:03:38,110 --> 00:03:41,070
でも私の使命は人を殺すことだ 
幻影旅団。

40
00:03:41,070 --> 00:03:44,340
その時、私はこう思いました 
ネオンはもう家に着いているだろう。

41
00:03:44,340 --> 00:03:46,700
しかし、代わりに、彼女はここで意識を失い、

42
00:03:46,700 --> 00:03:49,040
劇団に暴露された。

43
00:03:49,720 --> 00:03:52,140
ネオンの安全は絶対に確保しなければなりません。

44
00:03:52,140 --> 00:03:53,890
しばらくここにいてください。

45
00:03:54,480 --> 00:03:56,210
お願いします。

46
00:03:57,810 --> 00:03:59,260
理解した。

47
00:04:17,550 --> 00:04:19,620
お気の毒に...

48
00:04:19,620 --> 00:04:21,980
彼らはあまり戦いを挑んでいません。

49
00:04:21,980 --> 00:04:24,790
まあ、それ以上を期待するのは愚かだったと思います—

50
00:04:34,670 --> 00:04:35,910
Damn...

51
00:04:35,910 --> 00:04:37,760
彼らは私が聞いていたよりもクレイジーです、

52
00:04:37,760 --> 00:04:41,290
10人で正面攻撃を仕掛ける。

53
00:04:47,580 --> 00:04:49,190
Man...

54
00:04:49,190 --> 00:04:52,890
いつからこの場所は戦場になったのでしょうか？

55
00:04:53,330 --> 00:04:55,480
Where is the patient?

56
00:04:58,130 --> 00:05:02,050
あなたを証明するものは何もありません 
幻影旅団のメンバーではありません。

57
00:05:02,050 --> 00:05:04,900
一つ面白い動きをしたら、あなたの頭を吹き飛ばしてやるよ。

58
00:05:07,300 --> 00:05:08,390
私に従ってください。

59
00:05:12,860 --> 00:05:15,160
皆さんに確認させてください。

60
00:05:15,160 --> 00:05:16,170
あれは何でしょう？

61
00:05:18,510 --> 00:05:19,790
Bastard...

62
00:05:23,720 --> 00:05:28,000
<i>現在、すべての列車が停止しています。</i>

63
00:05:28,450 --> 00:05:33,800
<i>安全のため、しばらくお待ちください。</i>

64
00:05:35,750 --> 00:05:38,060
ここでは受信ができません。

65
00:05:38,580 --> 00:05:41,830
そして、それがいつ起こるかはわかりません。 
電車は再び動き始めます。

66
00:05:41,830 --> 00:05:44,190
それは解決しました...私たちは走らなければなりません。

67
00:05:56,950 --> 00:05:59,230
あなたは暗殺者として雇われたのですが、

68
00:05:59,230 --> 00:06:02,540
だからこの部屋に隠れるのはやめて、戦いに行きなさい。

69
00:06:02,540 --> 00:06:05,420
それとも一度怖くなったことがありますか 
劇団が現れたの？

70
00:06:06,090 --> 00:06:07,840
ああ、実は...

71
00:06:08,130 --> 00:06:10,740
クラピカにここにいてほしいとお願いした。

72
00:06:11,160 --> 00:06:13,900
彼がそうだったのは理解しています 
テンドンに雇われ、

73
00:06:13,900 --> 00:06:16,100
でも娘のことが心配でした。

74
00:06:17,510 --> 00:06:19,500
あなたを売り飛ばすつもりはありません。

75
00:06:19,500 --> 00:06:22,180
でも、給料はよくもらっているので、

76
00:06:22,180 --> 00:06:25,110
だから私はあなたが自分の仕事をすることを期待しています。

77
00:06:28,190 --> 00:06:29,360
同意します

78
00:06:29,360 --> 00:06:32,220
何かをしなければいけないということ。

79
00:06:32,220 --> 00:06:34,740
少なくともこの建物を巡回することはできる。

80
00:06:35,150 --> 00:06:36,400
はい、そう思います。

81
00:06:36,950 --> 00:06:39,740
でも、私が電話したらすぐに来なければなりません。

82
00:06:40,260 --> 00:06:42,430
娘の安全が第一です。

83
00:06:42,430 --> 00:06:43,660
理解した。

84
00:06:44,890 --> 00:06:46,550
どれくらい待たなければなりませんか?

85
00:06:46,550 --> 00:06:49,010
ねえ、外で何が起こっているの？

86
00:06:49,010 --> 00:06:51,260
近くで爆発音が聞こえます！

87
00:06:51,500 --> 00:06:53,410
オークションはいつ始まりますか?

88
00:06:53,410 --> 00:06:55,660
何が起こっているのか説明してください。

89
00:06:55,660 --> 00:06:57,770
P-もう少しお待ちください。

90
00:06:57,770 --> 00:07:00,270
オークションがまだ開催中かどうか教えてください。

91
00:07:01,420 --> 00:07:05,610
<i>ここにいる全員がギャングのリーダーか大物です。</i>

92
00:07:06,060 --> 00:07:10,280
<i>彼らはそれを証明するために自らを危険にさらしている</i>

93
00:07:10,280 --> 00:07:12,530
<i>彼らは劇団を恐れていないのです。</i>

94
00:07:12,530 --> 00:07:14,210
携帯電話を返してください！

95
00:07:14,210 --> 00:07:16,080
外で何が起こっているのか分かりません。

96
00:07:16,080 --> 00:07:18,260
私にも武器が必要です！

97
00:07:18,260 --> 00:07:22,290
ご存知のとおり、武器は禁止されています。

98
00:07:22,480 --> 00:07:24,660
彼らが中に侵入したらどうなるでしょうか？

99
00:07:24,660 --> 00:07:27,050
素手で戦わなきゃいけないのか！？

100
00:07:27,390 --> 00:07:30,260
<i>ここは混沌としてきています...</i>

101
00:07:30,260 --> 00:07:33,670
<i>オークション開催者とハンドラーはコントロールを失います</i>

102
00:07:33,670 --> 00:07:36,420
<i>すぐに状況をお知らせします。</i>

103
00:07:39,680 --> 00:07:40,670
こんにちは？

104
00:07:40,670 --> 00:07:42,060
あ、クラピカ？

105
00:07:42,060 --> 00:07:42,810
はぁ？

106
00:07:43,130 --> 00:07:45,700
Whew, we finally got a hold of you.

107
00:07:45,700 --> 00:07:46,510
これはゴンですか？！

108
00:07:46,510 --> 00:07:48,330
Yep, can you talk right now?

109
00:07:48,330 --> 00:07:50,270
Uh, sorry, I'm in the middle of something.

110
00:07:50,270 --> 00:07:51,430
折り返し電話させていただきます。

111
00:07:51,430 --> 00:07:52,520
待って！

112
00:07:52,520 --> 00:07:53,810
Can you give me one minute?

113
00:07:53,810 --> 00:07:55,320
言いたいことがあります。

114
00:07:55,680 --> 00:07:57,830
Killua and I ran into the Troupe.

115
00:07:58,620 --> 00:08:01,270
Actually, they caught us.

116
00:08:01,270 --> 00:08:03,330
What were you guys thinking?!

117
00:08:03,570 --> 00:08:06,910
Do you realize how dangerous they are?

118
00:08:07,310 --> 00:08:08,340
話させてください。

119
00:08:09,020 --> 00:08:12,330
I thought I knew, but after we met 
them, it became painfully clear.

120
00:08:12,890 --> 00:08:14,880
彼らは強いです。

121
00:08:14,880 --> 00:08:17,240
Right now, we have no chance against them.

122
00:08:17,650 --> 00:08:19,910
だからこそ、あなたの助けが必要なのです。

123
00:08:19,910 --> 00:08:21,850
私たちは助けたいと思っています。

124
00:08:23,830 --> 00:08:25,250
それはばかげています。

125
00:08:25,250 --> 00:08:28,210
私はあなたが自殺するのを手伝うつもりはありません。

126
00:08:28,210 --> 00:08:30,410
彼らの本拠地がどこにあるのか知りたくないですか？

127
00:08:30,880 --> 00:08:32,860
私には独自の情報源があります。

128
00:08:32,860 --> 00:08:35,940
彼らの力をすべて知っていますか?

129
00:08:35,940 --> 00:08:39,240
十分！劇団からは離れてください！

130
00:08:41,010 --> 00:08:44,890
君が殺したチェーン使いだよ 
彼らのメンバーの一人ですよね？

131
00:08:45,490 --> 00:08:47,750
彼らはどこでもあなたを探しています。

132
00:08:48,300 --> 00:08:51,890
私たちを友達か対等として扱ってくれないなら、

133
00:08:51,890 --> 00:08:54,430
私たちは助けるために必要なことは何でもします！

134
00:08:57,590 --> 00:08:58,890
クラピカ…

135
00:08:59,170 --> 00:09:02,790
彼らのメンバーの一人が私たちの前で泣きました。

136
00:09:03,640 --> 00:09:06,620
彼は許せないと言いました 
友人を殺した者は誰でも。

137
00:09:09,600 --> 00:09:13,650
それを見て本当に腹が立ちました。

138
00:09:14,190 --> 00:09:15,510
それを手放すことはできませんでした。

139
00:09:17,540 --> 00:09:19,740
私たちは彼らを止めたいのです！

140
00:09:21,630 --> 00:09:23,570
お願い、クラピカ…

141
00:09:26,540 --> 00:09:28,640
折り返し電話させていただきます。

142
00:09:33,860 --> 00:09:37,550
<i>もしあなたが私たちを友人または同等として扱ってくれないなら...</i>

143
00:09:38,210 --> 00:09:41,120
<i>私たちは彼らを止めたいのです!</i>

144
00:09:46,810 --> 00:09:47,780
来たよ！

145
00:09:47,260 --> 00:09:48,510
彼らを逃がさないでください！

146
00:09:48,050 --> 00:09:49,160
熱さを感じますよ！

147
00:09:49,170 --> 00:09:50,300
誰かが来てるよ！

148
00:09:49,750 --> 00:09:50,960
彼は銃を持っていますか？

149
00:09:50,600 --> 00:09:52,080
誰がここに駐在していますか?

150
00:09:52,080 --> 00:09:53,820
い、無駄だよ。

151
00:09:53,820 --> 00:09:55,960
彼らは強すぎます。

152
00:09:56,520 --> 00:09:59,790
私たちにはチャンスがありません...

153
00:10:00,770 --> 00:10:04,990
彼らはどれほど強いのでしょうか？

154
00:10:06,510 --> 00:10:08,790
この強い！

155
00:10:13,020 --> 00:10:14,090
くそ！

156
00:10:22,250 --> 00:10:24,580
ああ、彼は壊れてしまった。

157
00:10:25,100 --> 00:10:27,220
次のマシンを探さなければなりません。

158
00:10:28,810 --> 00:10:29,890
大丈夫ですか？

159
00:10:29,890 --> 00:10:32,610
暗殺者の一人の死体を発見した！

160
00:10:32,930 --> 00:10:35,840
すでに建物の中に誰かが入っています！

161
00:10:36,730 --> 00:10:37,990
<i>くそー。</i>

162
00:10:50,370 --> 00:10:51,540
絶望的だ！

163
00:10:51,540 --> 00:10:52,470
おい、逃げるなよ！

164
00:10:52,470 --> 00:10:53,670
戦い！

165
00:11:06,830 --> 00:11:08,140
おい、何が起こっているんだ？

166
00:11:08,630 --> 00:11:09,510
それは私です。

167
00:11:09,510 --> 00:11:11,050
私たちのバックアップはどこにあるのでしょうか？

168
00:11:11,050 --> 00:11:12,120
何してるの？

169
00:11:12,120 --> 00:11:14,300
彼らはいつでもそこにいるはずです。

170
00:11:14,300 --> 00:11:15,910
もうすぐ到着します...

171
00:11:24,720 --> 00:11:26,110
<i>まさか…</i>

172
00:11:26,110 --> 00:11:30,300
<i>その二千人の男たちは、 
ここに集まるはず</i>

173
00:11:31,490 --> 00:11:33,240
<i>もう全滅したのか？</i>

174
00:11:35,790 --> 00:11:37,030
<i>さてどうする?</i>

175
00:11:37,030 --> 00:11:40,230
<i>建物内には劇団のメンバーがいます。</i>

176
00:11:43,050 --> 00:11:44,680
私だよ、ビーン！

177
00:11:45,130 --> 00:11:46,440
10 ドンを手に入れましょう。

178
00:11:46,440 --> 00:11:47,680
緊急です！

179
00:11:51,140 --> 00:11:54,080
<i>侵入者は団のメンバーである必要があります。</i>

180
00:11:54,080 --> 00:11:58,690
<i>彼らの目的は、残りのものを盗むことです。 
商品を手に入れて仲間の仇を討つ。</i>

181
00:11:59,120 --> 00:12:02,200
<i>彼は許せないと言いました 
友人を殺した者は誰でも。</i>

182
00:12:03,340 --> 00:12:04,990
<i>それが私が望んでいたものです!</i>

183
00:12:07,550 --> 00:12:09,450
おい！もう十分です！

184
00:12:09,450 --> 00:12:12,970
私たちが渡した武器を返してください！

185
00:12:12,970 --> 00:12:15,250
しかし、ルールには次のように記載されています...

186
00:12:15,250 --> 00:12:17,090
ルールなんて地獄だ！

187
00:12:17,090 --> 00:12:18,540
私たちの状況を理解していますか？

188
00:12:18,540 --> 00:12:21,880
プロの暗殺者がいることは知っています

189
00:12:21,880 --> 00:12:24,070
この場所を徘徊中！

190
00:12:24,070 --> 00:12:25,930
そんな変人たちに頼るつもりなら、

191
00:12:25,930 --> 00:12:27,720
戦わせてもらってもいいでしょう！

192
00:12:33,740 --> 00:12:37,190
私の名前はゼノ・ゾルディックです。

193
00:12:38,820 --> 00:12:41,660
暗殺者の名門ゾルディック家！

194
00:12:41,660 --> 00:12:44,780
十ドンがこのモンスターたちを呼んだのか？

195
00:12:46,060 --> 00:12:50,030
現在、盗賊の一人が 
この建物に侵入した。

196
00:12:51,100 --> 00:12:54,160
彼は数多くの暗殺者を殺害した

197
00:12:54,160 --> 00:12:55,710
あなたの人々が雇ったこと。

198
00:13:00,790 --> 00:13:04,510
たとえ完全武装していても、

199
00:13:04,510 --> 00:13:07,900
7秒かかるだろう
あなたたちの多くを殺すために。

200
00:13:08,430 --> 00:13:11,260
敵も同様の特技を持っています。

201
00:13:12,620 --> 00:13:15,700
わかったら黙って待ってください。

202
00:13:15,700 --> 00:13:18,230
死にたいなら話は別ですが…

203
00:13:36,420 --> 00:13:37,540
さて？

204
00:13:37,870 --> 00:13:39,510
背後からの一撃。

205
00:13:39,510 --> 00:13:40,490
美しい。

206
00:13:41,470 --> 00:13:43,820
彼の存在は暴露されるだけだった 
ほんの一瞬、

207
00:13:43,820 --> 00:13:46,070
そして痕跡はほとんど残りません。

208
00:13:49,360 --> 00:13:51,590
<i>En</i> を使用する必要があると思います。

209
00:13:52,150 --> 00:13:55,310
とても疲れるテクニックです。

210
00:13:56,680 --> 00:14:00,670
屋上から始めて下に向かってみましょう...

211
00:14:00,670 --> 00:14:03,410
この建物の半径は 100 メートルです。

212
00:14:03,790 --> 00:14:05,320
大丈夫ですか、おじいちゃん？

213
00:14:05,320 --> 00:14:09,190
愚か者、私が望むなら、私はそれができます
その3倍を処理します。

214
00:14:10,730 --> 00:14:14,200
この仕事は給料に見合ったものではありません...

215
00:14:43,480 --> 00:14:44,980
遅いよ、クラピカ！

216
00:14:45,380 --> 00:14:46,740
今すぐ戻ってください。

217
00:14:46,740 --> 00:14:48,370
ネオンのそばにいてね！

218
00:14:49,940 --> 00:14:51,910
はい、向かっています。

219
00:14:53,740 --> 00:14:54,610
くそ！

220
00:15:24,630 --> 00:15:26,170
また会いましょう。

221
00:15:26,170 --> 00:15:27,760
私のことを覚えていますか？

222
00:15:28,330 --> 00:15:29,800
どうしたら忘れられるでしょうか？

223
00:15:29,800 --> 00:15:32,340
あなたは私の仲間の一人を殺しました。

224
00:15:32,340 --> 00:15:33,730
大変でした。

225
00:15:36,900 --> 00:15:38,580
気をつけろ、老人。

226
00:15:39,120 --> 00:15:41,600
彼はあなたのテクニックを盗むことができます。

227
00:16:28,990 --> 00:16:31,170
<i>1 対 2 で戦うのは難しいかもしれません。</i>

228
00:16:31,600 --> 00:16:35,080
<i>私を傷つけるには高品質のナイフが必要です。</i>

229
00:16:35,610 --> 00:16:38,930
<i>中期のベンのナイフのようです。</i>

230
00:16:39,990 --> 00:16:41,040
<i>その形は...</i>

231
00:16:41,040 --> 00:16:41,930
<i>毒が入っている？</i>

232
00:16:44,670 --> 00:16:45,810
大丈夫？

233
00:16:46,550 --> 00:16:47,730
私は大丈夫です。

234
00:16:47,730 --> 00:16:49,390
<i>大丈夫ですか？</i>

235
00:16:49,390 --> 00:16:53,740
<i>10分の1ミリグラムで 
クジラを完全に麻痺させる。</i>

236
00:16:55,220 --> 00:16:57,600
では、他人の<i>念</i>を盗むことができるのでしょうか？

237
00:16:57,600 --> 00:16:59,140
あなたはスペシャリストである必要があります。

238
00:16:59,140 --> 00:17:03,440
もしあなたがいたら脅威だと思います 
あなたが盗んだ力を自由に使うことができました。

239
00:17:04,050 --> 00:17:08,280
ただし、リスクを負わなければなりません 
それらの能力を身につけるために。

240
00:17:08,280 --> 00:17:11,510
強くなければならないテクニック 
欠点があります...

241
00:17:12,260 --> 00:17:14,200
推測します

242
00:17:14,200 --> 00:17:18,640
4つまたは5つの条件をクリアする必要があります 
能力を盗む前に。

243
00:17:18,640 --> 00:17:20,390
<i>正解です。</i>

244
00:17:20,390 --> 00:17:22,020
<i>老人は手強い相手だ。</i>

245
00:17:22,020 --> 00:17:27,640
それらをクリアするのは難しいでしょう 
あなたが私たちと戦うときの条件。

246
00:17:27,640 --> 00:17:30,500
できないという意味

247
00:17:30,500 --> 00:17:33,400
戦いながら能力を盗むために。

248
00:17:33,740 --> 00:17:36,910
を使用する必要があることが証明されています。 
抑止力としての毒入りナイフ。

249
00:17:37,220 --> 00:17:38,750
<i>再度修正します。</i>

250
00:17:39,380 --> 00:17:40,160
<i>他に選択肢はありません。</i>

251
00:17:45,390 --> 00:17:47,300
シルバ、あなたのサポートが必要です。

252
00:17:47,300 --> 00:17:49,750
彼を所定の位置に閉じ込めたら、

253
00:17:49,750 --> 00:17:52,550
たとえあなたが持っていたとしても、彼を殺してください 
彼と一緒に私を殺すために。

254
00:17:53,410 --> 00:17:54,300
理解した。

255
00:18:10,810 --> 00:18:13,280
<i>彼はオーラを手に集中させました。</i>

256
00:18:13,280 --> 00:18:14,990
<i>彼は信じられないほどの潜在能力を持っています。</i>

257
00:18:14,990 --> 00:18:18,520
<i>その攻撃をブロックすることはできません。</i>

258
00:18:26,020 --> 00:18:29,330
スキルハンター： 
盗賊の秘密

259
00:18:39,390 --> 00:18:41,960
<i>マントル… 
コンジャラーの能力？</i>

260
00:18:43,490 --> 00:18:45,270
<i>これは難しいかもしれません...</i>

261
00:18:48,550 --> 00:18:52,490
<i>たとえそれが盗まれた能力だとしても 
むやみに攻撃できない</i>

262
00:18:52,490 --> 00:18:54,860
<i>何ができるかわからないまま</i>

263
00:18:57,200 --> 00:19:00,860
<i>それは普通の戦闘員の反応でしょう...</i>

264
00:19:07,960 --> 00:19:10,500
ドラゴンヘッド：ロントウ・シーファ

265
00:19:13,820 --> 00:19:16,130
ドラゴンランス

266
00:19:29,390 --> 00:19:31,270
<i>なるほど...</i>

267
00:19:32,830 --> 00:19:35,370
<i>彼の力は他人の能力を封印することです</i>

268
00:19:35,370 --> 00:19:37,310
<i>あの『召喚』の本の中で</i>

269
00:19:37,310 --> 00:19:40,980
<i>彼にそれらを自由に使用させます。</i>

270
00:19:42,830 --> 00:19:46,910
<i>代わりに、彼が別の能力を使用すると、</i>

271
00:19:46,910 --> 00:19:50,540
<i>彼はその本を持っていなければなりません 
いつでも彼の手の中に</i>

272
00:19:52,190 --> 00:19:54,670
<i>マントも召喚アイテムです。</i>

273
00:19:54,670 --> 00:19:57,860
<i>彼は攻撃を仕掛ける兆候を見せていない。</i>

274
00:19:57,860 --> 00:20:01,380
<i>でも彼は私たちとの差を縮めようとしている。</i>

275
00:20:01,380 --> 00:20:05,570
<i>つまり、これは使用できる防御ツールです</i>

276
00:20:05,570 --> 00:20:08,230
<i>距離を縮めて反撃する</i>

277
00:20:09,550 --> 00:20:13,060
<i>つまり、私には理由がないということです 
遠くから戦わないこと</i>

278
00:20:13,060 --> 00:20:15,110
<i>それから私はチャンスを待ち、それを掴みます。</i>

279
00:20:16,870 --> 00:20:18,530
<i>この老人はすごいです。</i>

280
00:20:19,170 --> 00:20:22,320
<i>彼は私の心を瞬時に読み取ることができました。</i>

281
00:20:23,780 --> 00:20:25,280
<i>彼を生きたまま捕まえることはできないと思います。</i>

282
00:20:26,270 --> 00:20:27,540
<i>彼が本を閉じるとき</i>

283
00:20:27,540 --> 00:20:29,830
<i>彼が取り消した能力も消滅しますか?</i>

284
00:20:34,450 --> 00:20:36,750
<i>いずれにせよ、彼は非常に才能のある人です。</i>

285
00:20:37,380 --> 00:20:40,010
<i>彼は私の老人の攻撃をすべて避けます 
最後の瞬間に攻撃する</i>

286
00:20:40,010 --> 00:20:42,760
<i>これでは攻撃の余地がありません。</i>

287
00:20:44,880 --> 00:20:47,710
<i>彼は以前よりも身体的に強くなりました。</i>

288
00:20:48,400 --> 00:20:51,900
<i>彼がどのような能力を持っているかわからないため、</i>

289
00:20:51,900 --> 00:20:54,700
<i>我々は彼を終わらせることはできない</i>

290
00:20:54,700 --> 00:20:56,620
<i>自分たちの命を危険にさらすつもりはありません</i>

291
00:21:13,520 --> 00:21:15,210
さあ！彼を殺してください！

292
00:21:39,610 --> 00:21:43,130
轟音が鳴り響いた
ヨークニューシティ経由。

293
00:21:43,130 --> 00:21:46,730
クラピカはその衝撃波に気付かなかった

294
00:21:46,730 --> 00:21:49,110
予想外の展開を招くことになる。

295
00:23:01,190 --> 00:23:06,240
歯を磨きましょう。 
未熟な果実

296
00:23:01,190 --> 00:23:06,650
ゴンとキルアのハンターペディア

297
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
ゴンが来ます

298
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
そしてキルアの

299
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ハンターペディア！

300
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
ゴンだよ

301
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
そしてキルアの

302
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
ハンターペディア！

303
00:23:08,780 --> 00:23:19,960
ゴンとキルアのハンターペディア

304
00:23:09,610 --> 00:23:11,500
今回はシャルナークを紹介します。

305
00:23:11,090 --> 00:23:12,740
幻影旅団のメンバー。

306
00:23:11,500 --> 00:23:12,480
幻影旅団のメンバー。

307
00:23:12,480 --> 00:23:14,660
彼は賢くて、知識が豊富で、計算高いです。

308
00:23:12,740 --> 00:23:14,870
彼の鋭い頭脳で、

309
00:23:14,660 --> 00:23:16,910
彼の<i>念</i>能力はターゲットにアンテナを置きます。

310
00:23:14,870 --> 00:23:19,960
彼は収集する任務を負っている 
情報とデータ分析。

311
00:23:16,910 --> 00:23:18,500
彼に携帯電話でそれらを制御させます。

312
00:23:18,500 --> 00:23:20,120
<i>ブラックボイス!</i>

313
00:23:27,230 --> 00:23:29,700
次回：偽×アンド×サイケ！

314
00:23:29,700 --> 00:23:31,240
コピトール？

315
00:23:31,240 --> 00:23:32,810
コトルピ？

316
00:23:32,810 --> 00:23:34,410
コルトピ！

